Del autor de la exitosa biografía de Kobe Bryant, "The Rise", llega la leyenda del tiro más potente: la volcada. La evolución del baloncesto, y gran parte del cambio social y cultural en Estados Unidos, se puede rastrear a través de un acto poderoso: la volcada. La historia de la volcada es la historia de un deporte y un país transformados por el acto más dominante del baloncesto, y convierte a "Magic in the Air" en una obra narrativa vibrante y perspicaz, y un clásico infalible de la literatura deportiva. Cuando el baloncesto era dominio de los hombres blancos, la volcada actuó como un agente revolucionario, una herramienta para que jugadores como Wilt Chamberlain y Bill Russell transformaran el deporte en un deporte para hombres negros. Desde entonces, la volcada ha sido una expresión de la cultura negra en medio de la conmoción moral del movimiento por los derechos civiles, de la amenaza que representaban las personas negras para el sistema. Estuvo prohibida en el baloncesto universitario durante casi una década, en un intento de reprimir la expresión individual y el atletismo que caracterizaban a este deporte en las ciudades y campos deportivos de Estados Unidos. Sin embargo, el mate llegó a las más altas esferas del baloncesto. Desde Julius Erving hasta Michael Jordan, pasando por los grandes del siglo XXI, el mate ha sido un mecanismo clave para convertir a la NBA en un gigante global. Basándose en informes exhaustivos y decenas de entrevistas con jugadores, entrenadores y otros expertos del baloncesto, Magia en el Aire da vida a la historia del mate, equilibrando la aguda historia y el análisis sociorracial con un recorrido por el deporte y la cultura estadounidenses. Nunca ha habido un libro de baloncesto como este.